MMDSZalkalmazás ← mmdsz.ro

Notă de informare privind prelucrarea datelor cu caracter personal

Aplicația mobilă MMDSZ și panoul de administrare web („Vezérlőpult")

Versiune: 2026-10-03 · Ultima actualizare: 3 octombrie 2026 · În vigoare: de la data publicării

Această notă explică modul în care prelucrăm datele tale cu caracter personal atunci când folosești aplicația MMDSZ sau panoul de administrare web. Aplicația este disponibilă în limba maghiară. Versiunea în limba română are același conținut ca versiunea maghiară. Pentru orice întrebare ne poți scrie la office@mmdsz.ro.

Pe scurt

  • Colectăm doar datele necesare pentru verificarea calității de membru și pentru activitățile asociației (evenimente, puncte, notificări).
  • Data nașterii și fotografiile carnetului de student sunt accesibile numai Consiliului director (Elnökség), cu jurnalizarea accesului. Nu colectăm codul numeric personal (CNP) și nici seria și numărul actului de identitate.
  • Nu vindem datele tale și nu le folosim în scop publicitar.
  • Statisticile de utilizare sunt colectate numai după ce îți dai acordul și le poți dezactiva oricând.
  • Îți poți șterge contul oricând din aplicație (Profil → Ștergerea contului).

1. Cine este operatorul?

Operatorul datelor este:

Marosvásárhelyi Magyar Diákszövetség (MMDSZ) – denumire înregistrată: Asociația Studenților Maghiari din Târgu Mureș

MMDSZ este asociația studenților maghiari de la Universitatea de Medicină, Farmacie, Științe și Tehnologie „George Emil Palade" din Târgu Mureș (UMFST / MOGYTTE). În această notă o numim „noi".

2. Contact pentru protecția datelor

Nu avem obligația de a numi un responsabil cu protecția datelor. Pentru întrebări și cereri privind datele personale ne poți scrie la office@mmdsz.ro; cererile sunt gestionate de persoana responsabilă cu protecția datelor din cadrul Consiliului director.

3. Ce date prelucrăm?

Categorie Date concrete Sursa
Date de cont Nume complet, adresă de e-mail, parolă (numai în formă criptată ireversibil), număr de telefon (opțional). De la tine. La autentificarea cu Google sau Apple, numele și e-mailul ne sunt transmise de furnizorul respectiv; în cazul Apple poate fi o adresă de redirecționare ascunsă.
Date privind studiile Universitate, facultate, specializare, serie, an de studiu, eventuala amânare a studiilor, anul estimat de absolvire, numărul carnetului de student. De la tine; anul de studiu este actualizat automat anual.
Documente pentru verificarea calității de membru Fotografia feței și a versoului carnetului de student românesc. Dacă pe carnet apare un alt identificator personal, fotografia îl conține și pe acesta. La solicitarea modului Erasmus, documentul justificativ încărcat. De la tine.
Data nașterii O introduci tu la înregistrare, exclusiv pentru verificarea vârstei (peste 18 ani). Sub 18 ani nu o salvăm. De la tine.
Fotografie de profil Fotografia încărcată pentru cardul digital de membru (obligatorie). De la tine.
Statutul de membru Rol (membru, organizator, administrator, membru al Consiliului director), stare activă sau alumni, data aprobării și persoana care a aprobat, starea reînnoirii. De la Consiliul director și din sistem.
Evenimente și puncte Înscrieri și răspunsurile la întrebările de înscriere, rolul solicitat (participant sau organizator), acceptare sau respingere, cereri de retragere și motivul lor, prezență (check-in), acordarea punctelor și istoricul punctelor. De la tine, de la organizatori și de la Consiliul director.
Conținut al organizatorilor Mesajele scrise pe „avizierul" organizatorilor unui eveniment (vizibile doar organizatorilor acelui eveniment). De la tine.
Notificări Notificările din aplicație, preferințele de notificare și tokenul push al dispozitivului (un identificator al dispozitivului la care trimitem notificarea). De la tine, de la dispozitiv și din sistem.
Consimțăminte Dacă ți-ai dat acordul pentru statisticile de utilizare, respectiv (ca alumni) păstrarea pe termen lung a datelor, când și pe baza cărei versiuni a notei de informare. De la tine.
Jurnale și date de securitate Jurnalul modificărilor făcute în panoul de administrare (cine, când, ce a modificat) și jurnalele de server ale furnizorilor (de ex. adresa IP, ora, tipul cererii). Din sistem.
Statistici de utilizare (numai cu acord) Ecranele vizualizate, durata și frecvența sesiunilor, platforma, sistemul de operare, versiunea aplicației, identificatorul instanței aplicației. De pe dispozitivul tău, prin Google Analytics for Firebase.

Nu îți solicităm categorii speciale de date (de ex. date privind sănătatea). Te rugăm să nu introduci astfel de date nici în câmpurile de text liber (răspunsuri la înscriere, motivul retragerii).

4. În ce scopuri și în ce temei prelucrăm datele?

Temeiurile juridice sunt cele prevăzute la art. 6 din Regulamentul general privind protecția datelor (RGPD, Regulamentul (UE) 2016/679).

Scop Date Temei juridic
Crearea contului, autentificarea, evidența și administrarea calității de membru Date de cont, date privind studiile, statutul de membru Executarea raportului de membru, respectiv demersuri făcute la cererea ta înainte de aderare – art. 6 alin. (1) lit. b) RGPD
Verificarea calității de student și a eligibilității (verificare manuală de către Consiliul director), reînnoirea anuală Fotografiile carnetului de student, numărul carnetului, date privind studiile Art. 6 alin. (1) lit. b) RGPD
Verificarea vârstei (condiția de membru este împlinirea a 18 ani) Data nașterii Verificarea condiției de membru – art. 6 alin. (1) lit. b) RGPD
Soluționarea cererii de mod Erasmus Documentul justificativ Erasmus, date de membru Art. 6 alin. (1) lit. b) RGPD
Organizarea evenimentelor: înscriere, selecție, check-in, retragere, comunicarea între organizatori Date privind evenimentele și organizatorii, nume, date privind studiile Art. 6 alin. (1) lit. b) RGPD
Funcționarea sistemului de puncte (acordare, sold, clasament), conform regulamentului de puncte în vigoare Date privind punctele, prezența, rolul Art. 6 alin. (1) lit. b) RGPD
Notificări legate de serviciu (de ex. rezultatul înscrierii, memento pentru eveniment) Date de notificare, token push Art. 6 alin. (1) lit. b) RGPD
Anunțuri ale Consiliului director despre viața asociației (nu reclamă) Nume, date de notificare Interes legitim – art. 6 alin. (1) lit. f) RGPD: informarea membrilor. Te poți dezabona pe tipuri de notificări (vezi pct. 14).
Menținerea comunității de alumni, păstrarea legăturii cu membrii absolvenți (de ex. reuniuni, aniversări) Date de alumni Consimțământ – art. 6 alin. (1) lit. a) RGPD. Te întrebăm o singură dată, la trecerea în statut de alumni. Dacă nu îți dai acordul, ștergem contul și datele tale. Îți poți retrage oricând consimțământul ștergându-ți contul (Profil → Fiók törlése) sau prin e-mail.
Cardul digital de membru (fotografia de profil) Fotografie de profil Executarea raportului de membru – art. 6 alin. (1) lit. b) RGPD
Numărul de telefon (opțional) Telefon Consimțământ – art. 6 alin. (1) lit. a) RGPD. Îl poți șterge oricând din aplicație.
Statistici de utilizare pentru dezvoltarea aplicației Vezi pct. 13 Consimțământ – art. 6 alin. (1) lit. a) RGPD și art. 4 alin. (5) din Legea nr. 506/2004
Securitate, prevenirea abuzurilor, jurnalizarea modificărilor din panoul de administrare, responsabilitate Jurnale și date de securitate Interes legitim – art. 6 alin. (1) lit. f) RGPD: protecția sistemului și a datelor membrilor
Gestionarea conținutului raportat, moderare Raportarea, conținutul vizat, decizia Interes legitim – art. 6 alin. (1) lit. f) RGPD: o comunitate sigură
Soluționarea cererilor privind datele personale, confirmarea prin e-mail a ștergerii contului E-mail, nume, conținutul cererii Obligație legală – art. 6 alin. (1) lit. c) RGPD, coroborat cu art. 12 RGPD
Constatarea, exercitarea sau apărarea unor drepturi în instanță Datele vizate de litigiu Interes legitim – art. 6 alin. (1) lit. f) RGPD

Prelucrarea în temeiul interesului legitim. În aceste cazuri am analizat dacă interesul nostru este echilibrat față de drepturile tale. Rezumatul analizei îl primești la cerere. Te poți opune oricând acestor prelucrări (vezi pct. 10).

5. Data nașterii și verificarea vârstei

În aplicație pot deveni membri numai studenții care au împlinit 18 ani, de aceea la înregistrare îți cerem data nașterii.

6. Ce date sunt obligatorii?

Numele, e-mailul, fotografia de profil, datele privind studiile, numărul carnetului de student, fotografiile carnetului și data nașterii sunt necesare pentru verificarea calității de membru. Fără ele nu putem activa calitatea ta de membru, deci nici nu te poți înscrie la evenimente.

Încărcarea fotografiei de profil este obligatorie: apare pe cardul tău digital de membru, iar fără ea nu putem activa calitatea de membru.

Numărul de telefon și acordul pentru statistici sunt opționale: dacă nu le furnizezi, nu suferi niciun dezavantaj. Acordul pentru păstrarea datelor de alumni este tot opțional; dacă nu îl dai, ștergem contul și datele tale.

7. Cine are acces la datele tale?

În cadrul MMDSZ

Toți acționează conform instrucțiunilor MMDSZ și au obligația de confidențialitate.

Persoane împuternicite – prelucrează date în numele nostru, pe bază de contract (art. 28 RGPD):

Furnizor Ce face? Unde?
Supabase Pte. Ltd. (Singapore), membră a grupului Supabase Bază de date, autentificare, stocare de fișiere, funcții pe server Datele sunt stocate la Frankfurt (Germania, UE). Accesul de la distanță din afara UE este posibil, vezi pct. 8.
Vercel Inc. (SUA) Găzduirea panoului de administrare și a paginilor web publice (inclusiv această notă) UE și SUA
650 Industries, Inc. – „Expo" (SUA) Transmiterea notificărilor push, livrarea actualizărilor aplicației SUA
Google (Firebase Cloud Messaging) și Apple (Apple Push Notification service) Livrarea notificării push pe dispozitivul tău, la cererea Expo UE / SUA
Plus Five Five, Inc. – „Resend" (SUA) Trimiterea e-mailului de confirmare a ștergerii contului, precum și a e-mailurilor de înregistrare și de resetare a parolei SUA
Google Ireland Limited (Irlanda) și Google LLC (SUA) Google Analytics for Firebase – numai dacă ți-ai dat acordul UE / SUA
Google Ireland Limited (Irlanda) și Google LLC (SUA) – Google Workspace Găzduirea căsuței office@mmdsz.ro, unde sosesc cererile privind datele personale UE / SUA

E-mailurile de înregistrare și de resetare a parolei sunt trimise de Resend (vezi mai sus).

Operatori independenți – prelucrează datele pe propria răspundere:

Pentru prelucrările lor se aplică propriile note de informare.

Autorități: transmitem date numai dacă legea ne obligă (de ex. la solicitarea unei instanțe sau a unei autorități).

Nu vindem datele tale, nu le folosim în scop publicitar și nu le transmitem sponsorilor.

8. Transferuri în afara Spațiului Economic European

Unii furnizori operează în afara UE (în special în SUA; Supabase în Singapore) sau pot accesa datele de acolo. În aceste cazuri ne bazăm pe următoarele garanții:

O copie a garanțiilor poate fi obținută la cerere (office@mmdsz.ro).

9. Cât timp păstrăm datele?

Date Durata de stocare
Date de cont, date privind studiile, statutul de membru, fotografie de profil, preferințe de notificare Cât timp există contul; un cont pentru care nu ai trimis documentele de verificare sau care a fost respins se șterge automat după 6 luni de inactivitate (îl poți șterge și tu oricând). Ca alumni, numai cu consimțământul tău (vezi rândul pentru alumni). La ștergerea contului le ștergem sau anonimizăm imediat. Din copiile de siguranță dispar în cel mult 30 de zile.
Fotografiile carnetului de student Se șterg automat la 30 de zile de la decizie (aprobare sau respingere). După aprobare le comprimăm la dimensiune mai mică; la trimiterea unei noi verificări le ștergem pe cele vechi, iar la trecerea în statut de alumni și la ștergerea contului le ștergem imediat pe toate.
Data nașterii Cât timp ești membru activ. La trecerea în statut de alumni, respectiv la ștergerea contului, se șterge imediat.
Documentul justificativ Erasmus Se șterge automat la 30 de zile de la decizie; la ștergerea contului, imediat.
Înscrieri, prezență, puncte Cât timp există contul. La ștergere sunt anonimizate, adică nu mai pot fi asociate cu tine; răspunsurile în text liber și motivele retragerii se șterg.
Mesajele de pe avizierul organizatorilor Cât timp se păstrează datele evenimentului. La ștergerea contului, numele tău este eliminat de lângă mesaj.
Notificări în aplicație Se șterg automat după 12 luni sau mai devreme, dacă le ștergi tu; la ștergerea contului, imediat.
Token push Până la deconectare, invalidarea tokenului sau ștergerea contului.
Statistici de utilizare (Firebase) Datele la nivel de eveniment se păstrează 2 luni. După aceea rămân doar rapoarte agregate, care nu permit identificarea.
Jurnalul modificărilor din panoul de administrare Se șterge automat după 3 ani (termenul general de prescripție, art. 2517 din Codul civil).
Datele pentru e-mailul de confirmare a ștergerii (nume, e-mail) Până la trimitere, cel mult 3 zile.
Corespondența privind cererile de exercitare a drepturilor 3 ani de la închiderea cererii.
Raportările de conținut și deciziile aferente 1 an de la decizie.
Jurnalele de server ale furnizorilor Conform setărilor furnizorului, cel mult 90 de zile.
Date de alumni (nume, contact, date privind studiile, anul absolvirii, istoricul punctelor și al participării) Numai cu consimțământul tău, pe termen lung, pentru menținerea comunității de alumni (de ex. reuniuni de promoție, aniversări), până îl retragi. Dacă nu îți dai acordul sau îl retragi, contul este șters.

10. Ce drepturi ai și cum le exerciți?

Potrivit art. 15–22 RGPD, ai dreptul:

Cum?

11. Plângere la autoritatea de supraveghere

Dacă ești de părere că ți-am încălcat drepturile, te rugăm să ne scrii mai întâi, ca să putem remedia problema. Ai însă dreptul să depui direct o plângere la:

Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP)

ANSPDCP primește plângeri în limba română sau engleză.

Poți depune plângere și la autoritatea din statul membru UE în care îți ai reședința obișnuită sau locul de muncă (de ex. în Ungaria la NAIH). De asemenea, te poți adresa instanței.

12. Minori

În aplicație se pot înregistra numai studenții care au împlinit 18 ani. Persoanele sub 18 ani nu pot deveni membri și nu pot folosi aplicația.

Vârsta este verificată pe dispozitivul tău, pe baza datei nașterii introduse. Dacă nu ai împlinit 18 ani, data nu este transmisă și nu este stocată.

13. Statistici de utilizare (analiză)

Pentru dezvoltarea aplicației colectăm statistici de utilizare prin Google Analytics for Firebase – numai cu acordul tău prealabil.

14. Notificări

Panoul de administrare și site-ul (mmdsz-web-admin.vercel.app) – folosim numai cookie-uri și stocare locală strict necesare:

Potrivit art. 4 alin. (6) din Legea nr. 506/2004, acestea nu necesită consimțământ, deoarece sunt strict necesare serviciului solicitat sau păstrează o setare făcută de tine. Nu folosim cookie-uri de urmărire, de publicitate sau de statistică și nu încărcăm fonturi de la furnizori externi. Le poți șterge oricând din browser; în acest caz vei fi deconectat, iar setările revin la valorile implicite.

Aplicația mobilă: pe dispozitiv stocăm sesiunea de autentificare (într-un spațiu de stocare securizat), câteva setări de afișare și faptul că ai văzut ecranele introductive. Acestea sunt necesare funcționării. Identificatorul Firebase este folosit numai după acordul de la pct. 13.

16. Cum protejăm datele?

17. Decizii automatizate

Nu luăm decizii bazate exclusiv pe prelucrare automată care să producă efecte juridice asupra ta și nu creăm profiluri.

18. Calitatea de membru

Știm că apartenența la o asociație a studenților maghiari este în sine o informație cu caracter personal. De aceea nu publicăm și nu transmitem terților lista membrilor sau faptul că ești membru. Excepție fac situațiile în care ți-ai dat acordul în prealabil sau în care legea ne obligă.

19. Modificarea notei de informare

Dacă nota se modifică substanțial (de ex. colectăm date noi, le folosim în scopuri noi sau apelăm la un furnizor nou), te anunțăm în aplicație cu cel puțin 15 zile înainte de intrarea în vigoare. Dacă modificarea necesită un nou consimțământ, ți-l cerem separat. Versiunile anterioare sunt disponibile la cerere.