Termeni și condiții de membru
Condiții de utilizare a aplicației mobile MMDSZ și a panoului de administrare web
Versiune: 2026-10-03 · În vigoare: de la data publicării
Furnizor: Marosvásárhelyi Magyar Diákszövetség (MMDSZ)
- Denumire înregistrată: Asociația Studenților Maghiari din Târgu Mureș
- Sediu: Str. Gh. Marinescu nr. 38, Târgu Mureș, România
- CIF: 8434501
- E-mail: office@mmdsz.ro
1. Obiect
1.1. Acești termeni reglementează utilizarea aplicației mobile MMDSZ și a panoului de administrare web (împreună: Aplicația).
1.2. Aplicația este gratuită. Nu conține funcții contra cost și nu afișează reclame.
1.3. Dobândirea și pierderea calității de membru, precum și drepturile și obligațiile membrilor, sunt reglementate de Statutul MMDSZ și de regulamentele interne ale asociației. Statutul poate fi consultat aici: https://app.mmdsz.ro/alapszabaly.pdf. În caz de neconcordanță, prevalează Statutul.
1.4. Prelucrarea datelor tale personale este descrisă în Nota de informare privind prelucrarea datelor: https://app.mmdsz.ro/adatvedelem/ro/. Aceasta nu face parte din termeni, ci este o informare separată.
2. Cine se poate înregistra?
2.1. Se poate înregistra singur în Aplicație studentul care a împlinit 18 ani și îndeplinește condițiile de membru prevăzute de Statut.
2.2. Persoanele sub 18 ani nu pot deveni membri și nu pot folosi Aplicația.
2.3. O persoană poate avea un singur cont.
3. Contul și securitatea
3.1. Contul este personal și nu poate fi cedat.
3.2. Păstrează parola confidențială. Dacă bănuiești că altcineva are acces la contul tău, scrie imediat la office@mmdsz.ro.
3.3. Cardul digital de membru poate fi folosit numai de tine.
4. Exactitatea datelor și verificarea calității de membru
4.1. La înregistrare trebuie să furnizezi date reale, exacte și actuale, pe care să le actualizezi atunci când se schimbă.
4.2. Calitatea de membru este verificată personal de Consiliul director, pe baza carnetului de student încărcat și a datelor furnizate. Datele necesare verificării și modul în care sunt prelucrate sunt descrise la pct. 3–6 din Nota de informare.
4.3. Calitatea de membru se reînnoiește anual. Pentru reînnoire trebuie să încarci carnetul de student valabil pentru anul universitar în curs.
4.4. Furnizarea de date false sau de documente falsificate poate duce la respingerea cererii de aderare sau la măsurile de la pct. 9.
5. Evenimente și sistemul de puncte
5.1. Înscrierea la evenimente, selecția participanților și a organizatorilor, retragerea, check-in-ul, precum și acordarea și expirarea punctelor se fac conform regulamentului de puncte în vigoare și deciziilor Consiliului director.
5.2. Punctele nu au valoare bănească. Nu pot fi cumpărate, transferate sau convertite în bani.
5.3. Dacă ai fost acceptat la un eveniment, poți solicita retragerea din Aplicație.
6. Utilizare acceptabilă
În Aplicație este interzis:
- să încarci sau să distribui conținut ilegal (de ex. conținut care incită la ură, defăimător, care încalcă drepturile personale sau drepturile de autor ale altora, cu caracter sexual sau care incită la violență);
- să hărțuiești, să intimidezi sau să induci în eroare alți membri;
- să extragi, să colectezi sau să folosești datele altor membri în afara Aplicației sau în afara scopurilor MMDSZ (de ex. distribuirea de capturi de ecran sau folosirea în scop comercial);
- să te înregistrezi în numele altcuiva sau să folosești contul altei persoane;
- să pui în pericol securitatea sistemului, să obții acces neautorizat sau să suprasoliciți funcționarea cu instrumente automate;
- să eludezi check-in-ul sau sistemul de puncte (de ex. să faci check-in în locul altcuiva sau să înregistrezi o prezență nereală).
7. Conținutul încărcat de tine
7.1. Conținutul încărcat în Aplicație (fotografie de profil, răspunsuri la înscriere, motivul retragerii, mesaje pe avizierul organizatorilor) rămâne al tău.
7.2. Prin încărcare acorzi MMDSZ o licență gratuită și neexclusivă de a stoca și afișa conținutul în Aplicație, în măsura necesară funcționării acesteia, persoanelor care trebuie să îl vadă conform Aplicației. De exemplu, fotografia de profil apare pe cardul de membru, iar răspunsurile la înscriere sunt văzute de organizatori. Licența încetează la ștergerea conținutului sau a contului, sub rezerva păstrării impuse de lege sau descrise în Nota de informare.
7.3. Încarcă doar conținut pe care ai dreptul să îl folosești. Pe fotografia de profil trebuie să apari doar tu.
7.4. Răspunzi pentru conținutul încărcat.
8. Raportarea conținutului și moderarea
8.1. Raportare. Dacă consideri că un conținut este ilegal sau contrar acestor termeni, raportează-l în Aplicație (Setări → Informații juridice → Raportează conținut) sau la office@mmdsz.ro. Raportarea trebuie să cuprindă:
- unde se află conținutul (eveniment, ecran, autor);
- de ce îl consideri ilegal sau contrar regulilor;
- numele și adresa ta de e-mail. Fac excepție raportările privind exploatarea sexuală a copiilor, care pot fi făcute și anonim.
8.2. Analiză. Raportarea este analizată cât mai repede, cel târziu în 7 zile, de persoana desemnată de Consiliul director. Dacă viața sau siguranța cuiva este în pericol, acționăm imediat și, dacă este cazul, informăm autoritățile. Persoana care a raportat este informată despre decizie.
8.3. Măsuri. Putem elimina sau ascunde conținutul, putem avertiza autorul și putem lua măsurile de la pct. 9. Nu folosim filtrare automată; toate deciziile sunt luate de oameni.
8.4. Motivare. Dacă îți eliminăm conținutul sau îți restricționăm contul, îți comunicăm în scris (prin e-mail sau în Aplicație):
- ce am făcut;
- pe baza căror fapte;
- în temeiul cărei reguli sau dispoziții legale;
- cum poți cere reanalizarea deciziei.
8.5. Reanalizare. În 30 de zile de la comunicarea deciziei poți cere reanalizarea ei la office@mmdsz.ro. Reanalizarea este făcută de Consiliul director, ca organ colectiv, fără participarea persoanei care a luat decizia inițială, iar răspunsul motivat este dat în 14 zile. Aceasta nu te împiedică să folosești alte căi prevăzute de Statut sau să te adresezi instanței.
9. Suspendare și încetare
9.1. Consiliul director poate restricționa sau suspenda temporar contul unui membru care:
- încalcă grav sau repetat acești termeni;
- a furnizat date false sau documente falsificate;
- pune în pericol siguranța sau datele altor membri.
9.2. Măsura trebuie să fie proporțională. Înainte de luarea ei – cu excepția cazurilor urgente – membrul are posibilitatea de a-și prezenta punctul de vedere. Măsura este motivată conform pct. 8.4 și poate fi contestată conform pct. 8.5.
9.3. Excluderea din asociație poate fi decisă numai de organele și prin procedura prevăzute de Statut. Acești termeni nu modifică acea procedură.
9.4. Dacă, potrivit Statutului, calitatea de membru încetează (de ex. retragere, excludere), contul este șters sau anonimizat conform Notei de informare. Te informăm despre aceasta prin e-mail. Statutul de alumni nu înseamnă încetarea calității de membru; contul de alumni se păstrează.
10. Ștergerea contului
10.1. Îți poți șterge contul oricând din Aplicație (Profil → Ștergerea contului) sau poți cere ștergerea la office@mmdsz.ro.
10.2. Ștergerea contului nu înseamnă automat renunțarea la calitatea de membru conform Statutului. Dacă dorești și renunțarea la calitatea de membru, comunică acest lucru la office@mmdsz.ro.
10.3. La ștergere, punctele și datele privind evenimentele sunt anonimizate și nu mai pot fi restaurate.
11. Funcționarea Aplicației
11.1. Aplicația este administrată de o organizație studențească formată din voluntari. Ne străduim să o menținem disponibilă permanent, dar funcționarea poate fi întreruptă temporar din cauza întreținerii, actualizărilor sau a unor defecțiuni ale furnizorilor externi.
11.2. Putem dezvolta, modifica sau elimina funcții ale Aplicației. Dacă o modificare îi afectează semnificativ pe membri, îi anunțăm în prealabil.
12. Răspundere
12.1. MMDSZ răspunde potrivit legii.
12.2. Potrivit dreptului român (art. 1355 din Codul civil), răspunderea pentru prejudiciile cauzate cu intenție sau din culpă gravă, precum și pentru prejudiciile aduse integrității fizice sau psihice ori sănătății, nu poate fi exclusă sau limitată. Acești termeni nu conțin o asemenea excludere sau limitare.
12.3. Nu răspundem pentru prejudiciile cauzate:
- de încălcarea acestor termeni de către membru sau de furnizarea de date false;
- de comportamentul ilegal al altui membru. În acest caz acționăm conform pct. 8 de îndată ce aflăm despre el.
13. Legea aplicabilă și litigii
13.1. Acestor termeni li se aplică legea română.
13.2. În caz de neînțelegere, te rugăm să ne scrii mai întâi la office@mmdsz.ro; vom încerca să găsim o soluție amiabilă.
13.3. Te poți adresa instanței competente potrivit Codului de procedură civilă. Cererea de anulare a hotărârilor adunării generale se soluționează, conform art. 23 din O.G. nr. 26/2000, de Judecătoria Târgu Mureș, în circumscripția căreia asociația își are sediul.
14. Informare privind protecția consumatorilor
Aplicația este un serviciu gratuit oferit de o asociație fără scop patrimonial propriilor membri. În această calitate MMDSZ nu este profesionist, astfel încât regulile privind contractele cu consumatorii (de ex. O.U.G. nr. 34/2014) și procedura de soluționare alternativă a litigiilor (SAL) a ANPC nu se aplică acestui raport.
15. Modificarea termenilor
15.1. Putem modifica acești termeni. Te anunțăm în Aplicație despre modificările importante cu cel puțin 15 zile înainte de intrarea lor în vigoare.
15.2. Dacă nu ești de acord cu modificarea, îți poți șterge contul înainte de intrarea ei în vigoare. Dacă folosești Aplicația în continuare după intrarea în vigoare, accepți noii termeni. Pentru clauzele care necesită acceptare expresă, aceasta va fi solicitată în mod expres, conform pct. 16.2.
16. Dispoziții finale
16.1. Limba. Termenii sunt disponibili în limba maghiară și în limba română. În caz de neconcordanță, prevalează versiunea în limba maghiară.
16.2. Acceptare expresă. Pct. 9 (suspendare și încetare), pct. 13 (legea aplicabilă) și pct. 15 (modificare) necesită, conform art. 1203 din Codul civil, acceptare expresă. Aceasta este exprimată la înregistrare: textul de lângă caseta de bifat menționează aceste puncte în mod expres, iar prin bifarea casetei le accepți în mod expres.
16.3. Nulitate parțială. Dacă o prevedere este nevalabilă, celelalte rămân valabile.
16.4. Contact: office@mmdsz.ro